Gizlilik

Bir metin yapıştırırsınız veya sesli söylersiniz. Bu metni bir kez Claude'a göndeririz. Claude, Anthropic şirketinin bir yapay zekâ modelidir. Claude bu metinle alıştırmayı hazırlar.

"Var olan sorularla çalış" seçeneğini mi seçiyorsunuz? O zaman metniniz yalnızca kendi sunucumuza gider. Sunucu bu metinle soru bankamızda metninize uyan soruları arar. Metniniz o zaman Claude'a veya başka bir yapay zekâya gitmez. Metni saklamayız ve hiçbir kayıt dosyasına yazmayız. Bu, günlük sınırınızdan da sayılmaz.

"Sesli söyleyin" düğmesini mi kullanıyorsunuz? O zaman tarayıcınız söylediklerinizi yazıya çevirir. Chrome gibi bazı tarayıcılar bunun için tarayıcı şirketinin çevrim içi bir hizmetini kullanır.

DutchKlaar metninizi saklamaz ve hiçbir kayıt dosyasına yazmaz. Anthropic metninizi modellerini eğitmek için kullanmaz. Anthropic metni ve soruları genellikle 30 gün içinde siler. Bazen Anthropic verileri daha uzun saklar: yasa bunu istediğinde veya güvenlik sistemi kötüye kullanım olduğunu düşündüğünde.

Anthropic verileri AB dışında, örneğin Amerika Birleşik Devletleri'nde işleyebilir. Bunun için Anthropic'in veri işleme sözleşmesindeki AB standart sözleşme maddeleri geçerlidir.

Anthropic'te daha fazla bilgi: ticari koşullar ve veri işleme sözleşmesi.

Metninize BSN numaranızı, banka bilgilerinizi, sağlık bilgilerinizi veya başka kişisel bilgilerinizi yazmayın.

Bir fotoğraf da çekebilir, bir dosya seçebilir (PDF, Word veya metin) ya da bir web sayfasının bağlantısını yapıştırabilirsiniz. DutchKlaar metni çıkarır ve metin kutusuna koyar. Siz metni okur ve değiştirirsiniz. Metin, ancak "Alıştırmamı hazırla" düğmesine bastığınızda alıştırmayı hazırlamak için Claude'a gider, yazılmış bir metin gibi.

Bir fotoğrafı veya PDF'yi bir kez Anthropic'in Claude'una göndeririz. Claude metni okur ve yalnızca bu metni geri gönderir. Anthropic'te fotoğraf veya PDF için de metninizle aynı kurallar geçerlidir (yukarıya bakın). Tarayıcınız fotoğrafı önce küçültür. Bu sırada fotoğrafın ek bilgileri de silinir, örneğin fotoğrafı çektiğiniz yer. Word veya metin dosyasını kendi sunucumuzda kendimiz okuruz.

Bir bağlantıda DutchKlaar sunucusu web sayfasını getirir. Web sitesi o zaman sizin adresinizi değil, sunucumuzun adresini görür.

DutchKlaar fotoğrafı, dosyayı, bağlantıyı ve metni saklamaz ve hiçbir kayıt dosyasına yazmaz. Burada da tarayıcınız önce kısa bir bulmaca çözer ve sunucu IP adresinizin şifreli bir sürümünü hatırlar, böylece kimse bunu çok sık yapamaz. Bu kod her gün değişir ve o günden sonra silinir (bkz. "Günlük sınırlar").

Pasaportunuzun, banka kartınızın veya başka kişisel belgelerinizin fotoğrafını çekmeyin. Alıştırmayı hazırlamadan önce kişisel bilgileri metinden silin.

Yapay zekâya, alıştırmadaki kişisel bilgileri uydurma bilgilerle değiştirmesi söylenir. Sonra yapay zekâ her yeni soruyu kontrol eder. Doğru cevap gerçekten doğru mu? Soru seviyeye uygun mu? İçinde kişisel bilgi yok mu? Kırıcı bir şey yok mu? Soruyu ancak bundan sonra görürsünüz.

Metninizi değil, soruları saklarız. Sorular ortak bir koleksiyonda durur ve onları başka öğrenciler için tekrar kullanırız. Sorular DutchKlaar'a aittir. Normalde içlerinde sizinle ilgili bir şey olmaz, çünkü yapay zekâ kişisel bilgileri değiştirir ve her soruyu kontrol eder. Yine de kişisel bir şey mi görüyorsunuz? Bildirin, biz de kaldıralım.

Öğrenciler bir soruyu bildirdiğinde veya biz bir sorun gördüğümüzde o soruyu kaldırırız. Bir alıştırmanın kodu, alıştırma kaldırılmadığı sürece çalışır.

Duyduğunuz cümleleri ElevenLabs yapar. ElevenLabs, yapay zekâ ile ses üreten bir şirkettir. Yani bu bir bilgisayar sesidir, gerçek bir insan değildir.

ElevenLabs'e sadece alıştırmadaki cümleleri göndeririz, kendi metninizi asla göndermeyiz. Sesi saklarız ve başka öğrenciler için tekrar kullanırız. Böylece her cümle ElevenLabs'e sadece bir kez gider. Çalışmazsa tarayıcınız cümleyi sesli okur.

ElevenLabs cümleleri ve sesi bir süre saklayabilir. ElevenLabs verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde işler. Bunun için ElevenLabs'in veri işleme sözleşmesindeki AB standart sözleşme maddeleri geçerlidir. ElevenLabs'in cümleleri yapay zekâsını eğitmek için kullanıp kullanamayacağı, hesabımızdaki bir ayara bağlıdır. Bu ayarı kapatırız.

ElevenLabs'te daha fazla bilgi: gizlilik politikası ve veri işleme sözleşmesi.

Bir kelimeye dokunursanız, alıştırmadaki sadece o Felemenkçe kelimeyi Anthropic'in Claude modeline göndeririz. Metninizi ve sizinle ilgili hiçbir şeyi göndermeyiz. Claude anlamı kolay Felemenkçe ile ve DutchKlaar'ın dillerinde verir. Bu anlamı saklarız ve herkes için yeniden kullanırız. Böylece her kelime Claude'a sadece bir kez gider.

Bir kelimenin sesini, cümlelerde olduğu gibi ElevenLabs yapar. Hangi kelimelere baktığınızı saklamayız. "Kelimelerim" listeniz sadece tarayıcınızda durur.

Bir soruda ve alıştırmadan sonra bir yapay zekâya bir şey sorabilirsiniz. O zaman sorunuzu, bu konuşmanın önceki mesajlarını ve alıştırmanın sorularını Anthropic'in Claude'una göndeririz. Claude, yazdığınız dilde cevap verir. Felemenkçe yazarsanız, Claude kolay Felemenkçe ile cevap verir. Anthropic'te sorunuz için de metninizle aynı kurallar geçerlidir (yukarıya bakın).

DutchKlaar sorularınızı ve cevapları saklamaz ve hiçbir kayıt dosyasına yazmaz. Konuşma yalnızca ekranınızda durur. Sayfayı kapatırsanız silinir. Burada da tarayıcınız önce kısa bir bulmaca çözer ve sunucu IP adresinizin şifreli bir sürümünü hatırlar, böylece kimse çok fazla soru soramaz. Bu kod her gün değişir ve o günden sonra silinir (bkz. "Günlük sınırlar").

Sorunuza adınız, adresiniz, BSN numaranız veya telefon numaranız gibi kişisel bilgiler yazmayın.

Bir yazma veya konuşma görevinde cevabınızı kontrol ettirebilirsiniz. O zaman cevabınızı bir kez Anthropic'in Claude'una göndeririz. Claude kolay Hollandaca geri bildirim verir. Anthropic'te cevabınız için de metninizle aynı kurallar geçerlidir (yukarıya bakın). DutchKlaar cevabınızı ve geri bildirimi saklamaz ve hiçbir kayıt dosyasına yazmaz.

Konuşmada tarayıcınız söylediklerinizi metne çevirir. Chrome gibi bazı tarayıcılar bunun için tarayıcı üreticisinin çevrim içi bir hizmetini kullanır. Biz yalnızca bu metni alırız, sesinizi asla. Metni önce düzeltebilirsiniz.

Burada da tarayıcınız önce kısa bir bulmaca çözer ve sunucu IP adresinizin şifreli bir sürümünü hatırlar, böylece kimse bunu çok sık yapamaz. Bu kod her gün değişir ve o günden sonra silinir (bkz. "Günlük sınırlar"). Bundan sonra cevabınız yalnızca tarayıcınızda, ilerlemenizle birlikte durur.

Cevabınıza gerçek kişisel bilgiler yazmayın. Uydurma isimler ve adresler kullanın.

Soruları etiketleriyle birlikte saklarız: konu, seviye, beceri, kelimeler, soru türü ve tahmini süre. Alıştırmanın başlığını, seviyesini, tarihini ve süresini de saklarız. Bunlar seslerle birlikte, veri depolama şirketi Supabase'in AB'deki sunucularında bir veritabanında durur.

Alıştırmayı kimin yaptığını gösteren hiçbir şey saklamayız: metin yok, cevap yok, IP adresi yok ve cihazınızla ilgili bilgi yok.

Bazı şeyler bize para maliyeti getirir, çünkü işi bir yapay zekâ yapar. Bu yüzden onları her gün birkaç kez yapabilirsiniz: 5 yeni alıştırma, 5 kez fotoğraf, dosya veya bağlantı okutma, 10 cevap kontrol ettirme, "Sor" ile 10 soru ve 30 yeni kelimeye bakma. Bugünün alıştırması, rastgele sorular ve koleksiyonumuzdaki KNM soruları için bu sınır yoktur.

Bunu saymak için sunucu internet adresinizden (IP adresi) bir kod yapar. Bunun için her gün yeni olan rastgele bir anahtar kullanır. Veritabanında yalnızca bu kod, tarih, ne yaptığınız ve kaç kez yaptığınız durur. Bu kod, internet adresinizin takma adlı (pseudonim) bir kodudur: o günün anahtarıyla bir IP adresine bağlanabilir. Bu yüzden onu en fazla bir gün saklarız. Gün bitince kodları ve anahtarı sileriz. Ondan sonra kimse kodları hiçbir şeye bağlayamaz, biz de bağlayamayız. IP adresinizin kendisini asla saklamayız ve hiçbir kayıt dosyasına yazmayız.

Bunu yalnızca kötüye kullanımı durdurmak ve maliyetleri sınırlamak için yaparız. Bu bizim meşru menfaatimizdir (AVG madde 6, fıkra 1, bent f). Bunun için çerez kullanmayız ve tarayıcınızda hiçbir şey saklamayız. Yani tarayıcınızı temizlemek sınırı değiştirmez.

Robotları tanımak için birkaç işarete de bakarız: tarayıcınız kısa bir bulmaca çözer, sayfa gerçekten kullanılmış olmalıdır (bir dokunma, tıklama veya tuş), sayfayı açmak ile göndermek arasında birkaç saniye olmalıdır ve gizli bir alan boş kalmalıdır. Bir ağ çok fazla bulmaca isterse, orada bulmaca bir saat boyunca zorlaşır. Sunucu bunu yalnızca çalışma belleğinde, şifreli bir ağ koduyla takip eder. Bundan yalnızca günlük sayıları saklarız.

Bir alıştırmaya başka bir cihazda, örneğin telefonunuzda devam etmek için bir bağlantı yapabilirsiniz. Bağlantının bir QR kodu da vardır. Şimdiye kadarki cevaplarınız bağlantının # işaretinden sonraki bölümündedir. Tarayıcınız bu bölümü DutchKlaar sunucusuna göndermez. Yani biz onu görmeyiz ve saklamayız.

Bağlantıya sahip olan herkes cevaplarınızı görür. Bu yüzden bağlantıyı sadece kendinize gönderin.

Bir soruyu veya bütün bir alıştırmayı bildirebilirsiniz. O zaman bildirimin türünü, yazdığınız kısa nedeni ve hangi soru veya alıştırmayla ilgili olduğunu saklarız. IP adresi veya isim saklamayız.

Kötüye kullanımı durdurmak için sunucu, bir şey bildirdiğinizde veya koleksiyonumuzdan rastgele sorular ya da KNM çalıştığınızda internet adresinizin (IP adresi) şifrelenmiş bir halini hatırlar. Böylece kimse bunu çok sık yapamaz. Bu en fazla bir gün sürer ve sadece sunucunun çalışma belleğinde olur. Asla kaydedilmez ve kimse geri okuyamaz. Sayım sırasında da aynısı olur, aşağıya bakın. Yeni alıştırmalar ve bize para maliyeti olan diğer şeyler için veritabanında günlük bir kod tutulur, bkz. "Günlük sınırlar".

Yeni bir alıştırma için tarayıcınız önce kısa bir bilgisayar bulmacası çözer. Böylece çerez kullanmadan sizin bir insan olduğunuzu biliriz.

Nedene kişisel bilgi yazmayın.

DutchKlaar sayfaların ne sıklıkla açıldığını ve alıştırmaların ne sıklıkla yapılıp bitirildiğini sayar. Bunlar sadece günlük sayılardır. Bunu çerez kullanmadan ve kim olduğunuzu gösteren hiçbir şey olmadan yaparız.

Kötüye kullanımı durdurmak için sunucu burada da IP adresinizin şifrelenmiş bir halini hatırlar. Böylece kimse çok fazla sayım gönderemez. Bu en fazla bir saat sürer ve sadece sunucunun çalışma belleğinde olur. Asla kaydedilmez ve kimse geri okuyamaz.

Tarayıcınızda bir sorun mu oldu? O zaman metniniz olmadan kısa bir hata mesajı göndeririz. Önce tırnak işaretleri arasındaki her şeyi, uzun sayıları ve e-posta adreslerini sileriz. Böylece hatayı düzeltebiliriz. Sayıları 90 gün, hata mesajlarını 30 gün saklarız.

Ziyaretleri saymak için Vercel Web Analytics de kullanırız. Vercel, barındırma (hosting) şirketimizdir. Vercel Web Analytics çerez kullanmaz ve IP adresinizi saklamaz. Sayfanın adresini (alıştırma kodları, arama kelimeleri ve ? veya # işaretinden sonraki her şey olmadan), geldiğiniz sayfayı, ülkenizi, cihaz türünü, tarayıcıyı ve işletim sistemini alır. Bunlar sadece sayılardır. Kimse kim olduğunuzu göremez.

Tarayıcınızda her alıştırma için ilerlemeniz ve cevaplarınız, ayrıca "Görünüm" altındaki seçimleriniz (yazı boyutu, kontrast, arka plan, "Kolay okuma", ses ve dil) durur. Seçtiğiniz seviye (başlangıç sayfasında veya seviye testinden sonra) de orada durur. "Kelimelerim" listeniz de orada durur: çalıştığınız kelimeler, kutuları ve tarihleriyle. "Devam et" için son alıştırmalarınızın listesi ve öğrenme yolunuzda hangi dersleri bitirdiğiniz de orada durur. Bunlar sadece bu cihazda durur. DutchKlaar'ın sunucusu bunları asla almaz.

DutchKlaar'ı ana ekranınıza mı eklediniz? Uygulama bunun için sizinle ilgili ek bir bilgi saklamaz.

Bu düğmeyle DutchKlaar'ın bu tarayıcıda sakladıklarını silersiniz: ilerlemeniz, cevaplarınız, "Kelimelerim" listeniz, seviyeniz ve görünüm, "Kolay okuma", ses ve dil seçimleriniz. Dinlediğiniz sesler tarayıcınızın normal önbelleğinde kalabilir. İçlerinde sizinle ilgili bir şey yoktur: sadece alıştırmalardaki cümleler ve kelimelerdir.

Ortak koleksiyondaki sorular kalır. Onlar DutchKlaar'a aittir ve normalde içlerinde sizinle ilgili bir şey yoktur. Yine de kişisel bir şey mi görüyorsunuz? Bildirin, biz de kaldıralım.

AVG'ye (Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü) göre hakkınızda hangi verilere sahip olduğumuzu sorabilir ve silinmelerini isteyebilirsiniz. Kötüye kullanımı durdurmak için internet adresinizin bir kodunu bir gün saklarız (bkz. "Günlük sınırlar"). Gün bitince kodu ve anahtarı sileriz, o zaman ondan hiçbir şey kalmaz. Bunun dışında DutchKlaar kim olduğunuzu gösteren hiçbir şey saklamaz. Bu yüzden sunucuda size ait başka veri bulamayız ve silemeyiz. Tarayıcınızdaki verileri yukarıdaki düğmeyle kendiniz silersiniz.

Gizlilikle ilgili bir sorunuz veya isteğiniz mi var? Şu siteye gidin: KlaarLabs. DutchKlaar'ı onlar yapıyor.